.ודיב הליבח קיזחמ ,הנבלה תלדב קפד חילשה ,"?ולה ?תיבב התא ?דלפנורב רמ"
טברש ,קתפ וקיתמ איצוה אוה ףוסבל "?דלפנורב רמ .ראודב החלשנש הליבח ךל שי"
.תלדה לע וריאשהו ,תורופס םילימ וילע
.תלדה לעמ קתפה תא הריסה המורג דיו ,הקירחב תלדה החתפנ ,תוקד המכ רובעכ
.הרגסנ בוש תלדה
ךילא עיגה ונחילש" .קתפה תא אורקל ץמאתהו ,שוחכו ןקז שיא דמע ,םינפב
ונילא רשקתה אנא .ךתיבב תייה אל ךא ,13:50 העשב ,1995 רבמצדל 13-ה ךיראתב
יפד תמירע לע ףדה תא חינהו ,חנאנ ןקזה ".הליבחה תריסמ ןמז תא םאתל ידכ
םילייס ,תויניס תודעסמ ,תוירציפל םימוסרפ םש ויה .ןחלושה לע החנש םוסרפה
לקמ לע ןעשנ אוהשכ ךלה ןקזה שיאה .ברברשל תחא תמוסרפו ,הנפואה תויונחב
.תוניפה תחאב דמעש ןשי ץע אסיכ לע בשייתהו ,ולש הכילהה
לוק עמששכ ,םיחופתה דחא לא ודי תא חלשו ,ודיל םיבוקרה תוריפה לסב טיבה אוה
.הצצהה רוחמ טיבהו ,תלדה לא טאל שגינ אוה .תוגרדמה רדחמ הלוע
.הכומסה הרידה תלד לע קפדו ,תונוילעה תומוקה תחאמ תוגרדמב דרי 18 ןבכ רענ
ןכש ,םדאה ותוא היה ימ תוארל לכי אל ןקזה .והשימ אצי הרידה ןמו ,החתפנ תלדה
חווט ךות לא םיינשה ואצי ,המ ןמז רחאל .וזכש תיווזב תוארל הלכי אל תיניעה
ויה םה .16 תבכ ,רתוי הריעצ התארנש ,הרענ וישכע התייה ,רענה םע דחי .תיניעה
שיאה .וזל הז קשנל ורצע ,לוקיעל ועיגהשכו ,תוגרדמה רדחב וכלה םה .םיקבוחמ
.תיניעה לא וריזחה זאו ,עגרל וטבמ תא ליפשה ןקזה
המסחו ןקזה לש ותלד לומ לא הדמענ איה .תרגובמ .יהשימ .תוגרדמב דרי והשימ
אוב !רורד" תקעוצ התוא עמששכ ,השיאה לש ריפאמה הרעשב טיבה ןקזה .תיניעה תא
"!דימ הנה
.ירבג לוקב הקעצ העמשנ "?ינממ הצור תא המ"
.השיאה העבת ".הנה אוב"
.תלדל רתוי בורק היה תעכש ,רענה רמא "?הצור תא המ"
.השיחלה העמשנ "?ןוכנ ,רתוי התיא שגפהל אלש ךל יתרמא"
.רענה הנע ,"תושעל המ יל ידיגת אל תא ,אמא"
םהל ןת ,תצק הכחת תוחפל .הלש םירוהה ןיבל ךלש אבא ןיב הרק המ עדוי התא"
".עגרהל
המ השענו ,ונחנא ונחנא .םה אל ונחנא .םהיניב הרק המ יל תפכא אל ,אמא"
".דחיב תויהל םיצור ונחנאו ,םיצור ונחנאש
"!ךלש אמאל ףצחתת אל התא !רורד"
.רענה קעצ ,"!הככ םא ,ילש אמא םע רבדא אל םג ינא"
וירחאו ,תוגרדמב ףעיב דרוי רענה תא תוארל ןקזה לכי ,השאה רעישל דעבמ
.ומשב תארוק איהשכ ,הרענה
תוגרדמה רדח .תוגרדמב התלעו ,םאה הרמא ,"ונלש םייחב ונל הלעי הזה דליה"
,עגמל ךר היה חופתה .לסה ןמ חופת חקלו ,ולש אסיכל רזח ןקזה .קיר היה בוש
.ול ורתונ דועש םיינישב וב סגנ ןקזהו

זאמ תוקד 40 ורבע .וביבס טיבה אוה .ץוחבמ סנלובמא תריפצ עמשמל ררועתה ןקזה
דוע תורופסה תוסיגנה ינמיס ,ודיבש בוקרה חופתב טיבה אוה .אסיכב בשייתה
האר אוה תיניעה ךרד .תלדה לא שגינו ,הלסלסב חופתה תא חינה אוה .וב תועובט
קפדו ,ולשל הכומסה תלדה לא שגינ אוה .7 וא 6 ןב היה אוה .תוגרדמב הלוע דלי
.הילע
.האירקה העמשנ "?הז ימ"
.דליה הנע "!ינא הז ,אבא"
.ותצלוחב באה תא ךשומ ןבהשכ ,ונבו באה ועיפוה זאו ,הרגסנ ,החתפנ תלדה
.דליה רמא ".השוע תאיל המ הארת אוב"
"?הרק רבכ המ"
".רורד םע תאצמנ איה"
עמשי אל ונבש גאוד ,טקשב םילימ ןנסל ךישמה אוה "...ה לש ןתשומה ןבה םע"
.תוגרדמה רדחב ןולחל דעבמ קעצ אוה ,"!תאיל" .ותוא
.ץוחבמ הקעצ העמשנ "?הצור התא המ"
"!דימ הנה יאוב"
"!ותיא תראשנ ינאו ,רורד םע ינא .הצור אל"
.טא טא קחרתה שערה זאו ,ץוחבמ עמשנ תינוכמ תענתה שער
,המינפ רבכ סנכ'" ,ונבב רעג הקוחר רבכ איה יכ הארשכו ,באה קעז "!הנה יאוב"
.וירוחאמ הקרטנ תלדה ".ונ
לא רזח אוה .בוש תחתפנ הכומסה תלדה תא עמששכ ,בבותסהו ,תולק חנאנ ןקזה
,תוגרדמב הלוע הלחה איה .הדעבמ תאצוי תורחואמה 30-ה תונשב השיא הארו ,תיניעה
.רופאה רעישה תלעב השיאב השגפשכ
".רבדל תוכירצ ונחנא ,תימלוש"
.ריפאמה רעישב השיאה התנע "...ןכ"
".הזה בירה םע ונלש םידליב םיעגופ ונחנא .ךכ ךשמהל לוכי אל הז"
.תחנאנה הבושתה האב "...ןוכנ"
".תצק ותוא יעיגרת ,ךלעב םע ירבדת"
"?םדוק ךלעב תא תא יעיגרת אלש המל ?ילעב םע רבדא ינאש"
היה אוה םא .ןיינעה לכ תא ליחתה ךלעבש תועדוי וניתש ירה ,הבוט יל ישע"
".ול ריעמ היה אל םעפ ףא ילעב ןברוחמה ילמשחה גרבמה תא ונל ריזחמ
גרבמה תא םכל ריזחהל ונל אצי אל זא .םכלצא ונלש םירבד ןיאש בושחל רשפא"
ךירצ הז ליבשב .ותוא תחקל אב אוהש עגרה ותואב ותוא אוצמל ונחלצה אלו ,ילמשחה
".ונחנא אל ,םיאקורמה םתא ?םיבנג ונחנאש ונתוא םישאהל
םיבוט רתוי הברה םיזנכשאה םתאו ?ןוכנ ,םיבנגל ונתוא ךפוה הזו ?םיאקורמ"
תלדה ןוויכל הכלה הריעצה השיאה ".עגר יכח ,המ תעדוי תא ?ןוכנ ,ונתיאמ
,הירחא הטיבה רעישה תרופא השיאה .הייארה חווטמ המלענו ,התוא החתפ ,הכומסה
הדיבו ,הרידה ןמ רוחשה רעישה תלעב השיאה האצי הרהמ דע .היניע תא תצווכמ
.רעישה תרופא דיל התוא החינה איה .ןוטרק תספוק
".הפ םיבנגה ימ הארנ ?ונלש םירבדה הפיא וישכע .יחק .הנה"
איה .בוש הרגסנו החתפנ ,הרגסנ ,החתפנ תלד ,תוגרדמב התלע רעישה תרופא
.הדיב ןוליינ תיקש םע ,תוגרדמה הלעמב בוש העיפוה
ונחנא ,הנה" ,הפתכ לעש קיתה ךותמ קנרא האיצוהו ,הרמא איה ",הינש קרו .הנה"
ךות לא ףסכה תא הליטה איה ".שדח דחא םכל ונקת .ילמשחה גרבמה תא םיאצומ אל
.תוגרדמה הלעמב המלענו ,ןוטרקה תספוק תא החקל ,הקיתל קנראה תא הריזחה ,תיקשה
,ןוליינה תיקש תא החקל רעישה תרוחש .ןיינבה ןמ האציו ,בוש הדרי הקדכ רחאל
.הירחא הרגסנ אל תלדה .התרידל הסנכנו
ולא דועבו ,רעישה תרוחש לש התריד םע ףתושמה ריקל דעבמ ופלחוה תוקעצ רפסמ
ףלח לק טטר .וידיל סוגנה חופתה תא חקלו ,וב בשי ,ואסכ לא ןקזה ךלה ,תועגרנ
.חופתב סגנו ,תשעתה אוה דימו ,ויתפש לע
דרוי לחה רבכ םש היהש םדאה ךא ,תיניעה לא רהימ ןקזה .הקרטנ הכומסה תלדה
איה .רוחשה רעישה תלעב השיאה האצי הנממו ,בוש החתפנ הכומסה תלדה .תוגרדמב
.תוגרדמה רדח לש ןולחה לא הצר
.הקעצ איה ,"?םהל תושעל דמוע התא המ"
ןבה תאו ,םעפ ףא ונממ אצת אלש גואדלו ,הלש רדחב םישל דמוע ינא ךלש תבה תא"
".ילארשי טואנורטסא הז המ וארי זא .חריל ףיעהל דמוע ינא ,הלאה םיארחה לש
.תוגרדמב תדרוי הלחהו הקעצ איה ,"!ךתיא האב ינא"
"!ןאכמ יפוע ?האב תא המל"
".ותמשאב אל הז הזה ןיינעה לכו ,דליה תא גורהת התא"
חווטמ טא טא הקחרתה תינוכמה .הענתהה שער עמשנו ,ורגסנ תינוכמ תותלד יתש
.העימש
לא שגינו ,וירחא תלדה תא רגס אוה .הדעבמ אצי ריהז דעצבו ,ותלד תא חתפ ןקזה
.חבטמה דילש לכואה ןחלוש לא שגינו ,הרידה לא סנכנ אוה .החותפה ,הכומסה תלדה
וחינהו ,ילמשח גרבמ וכותמ איצוה ,טורמה קולחה סיכ ךות לא ודי תא סינכה אוה
.ותיבל סנכנו ,וירחא תלדה תא רגס ,הרידל ץוחמ לא רהימ אוה זא .ןחלושה לע

.הכומסה תלדה לע וקפד םה .םירטוש השולש וארנ ,תלדה תיניעל דעבמ
"?ןכ"
"?אצמנ אוה .יגביא בקעי רובע רצעמ וצ ונל שי .הרטשמ"
.הכומסה הרידה ןמ העמשנ הממד
ךתוא תחקלו המינפ ץורפל ץלאנ אצת אל םא .חצרל ןויסנב דושח התא !ינודא"
"!חוכב
םיקיזאב ותוא ולבכ םירטושה .ןכשה ,לפשומ שארב ,אצי הנממו ,החתפנ תלדה
היה השאר םג ,רעישה תרוחש השיאה הכלה םהירחא .תוגרדמה דרומב ותוא וליבוהו
.הילגרו היתועורז לע וארנ תורובחו ,לפשומ
.רופאה רעישה תלעב השיאה העיפוה ,הנוילעה המוקל תוליבומה תוגרדמה לע
"!חצור !תגרה טעמכ ךלש תבה תא !חצור"
ונממ האיצוהו ,סיכה לא הדי תא הפחד ,רעישה תרופא לא הטיבה רעישה תרוחש
.רעישה תרופאל ותוא הטישוה איה .תורטש ףסוא
.השחל איה ",יחק .הנה"
,ויחל דרומב הגלז תדדוב תחא העמד .ותלד רבעל וטיבה םישנה יתש .לעתשה ןקזה
.תשעתה אוה זאו
.אסיכל רזחו ,ומצעל רמא אוה ",יאקורממ ךכל תופצל ךירצ יתייה"