ןימ יסחי ומייק הינבליסנפב"
ןליא לדיג יאליזרבו
ןטהנמב דחא אפורו
.םניחב םייח ליצה
".סנ והז
(תוומל םירדובמ ,סרטוו ר'גור)

אוה .דחא שיא יתשגפ ,השעמל ,לייח ,ריעצ שיא יתייה דועשכ ,תובר םינש ינפל
ונל ויה תועש שש .פי'ג לע לורטפל דחי ונאציו ,ילש סיסבב קינמיאולימ היה
,שורג ,זא 35 ןב היה אוה .רבדל ונלחתה רהמ ידו ,דחיב תולבל הלילה ותואב
אוה .חטבאמ ראשהל הצר אל אוה לבא ,חטבאמ היה אוה הסנרפה ליבשב .םידלי ילב
דבוכמ עוצקמב דובעל תכללו םיקסע להנמב ראות איצוהל הצר ,הטיסרבינואב דמל
אוה סיסבל עיגה אוהשכו ,תוניחבה תפוקת לע קוידב ול ולפנ םיאולימה .סינכמו
השועש סופיט אל אוה .ול רזע אל לבא ,רושיקה תניצק םע םייתעש ךשמב חכוותה
- ותיא רדסב שממ ויה םהו ,ןופלטב םילגרתמו םיצרמ המכ םע רביד אוה .תויעב
.'ג דעומ םג ול ונגראי ,ול וחיטבה ,רדתסי אל 'ב דעומ םג םא
תונפל .החותפה הטיסרבינואב םיקסע להנמ קוידב דומלל יתלחתה םג ,ונמזב ,ינא
וא דחיב דומלל לכונש ידכ ,םינופלט ונפלחה ,ונלש תרמשמה הרמגנשכ ,רקוב
.תויעב ונל שי םא ינשל דחא רוזעל

רבכ םואתפו ,סיסב יתוא וריבעהש רחאל דומלל יתקספה ינא ,םישדוח המכ ופלח
,דחא םוי .ונממ יתחכש ירמגלו ,םידומילה ליבשב ןמז ךכ-לכ יל היה אל
היה אוהו ,ןבומכ ,ולש לוקה תא יתיהיז אל .אוה היה הז .לצלצ ילש יראלולסה
המו ,ומולשל ותוא יתלאש ,יתרכזנשכ ,ףוסב .ןיינעה לכ תא יל ריכזהל ךירצ
.וישכע ילא רשקתהל רכזנ אוה םואתפ
.יל רמא אוה ",ךלש תבותכה תא ךירצ ינא"
"?המ ליבשב ?תרמוא תאז המ"
.רשואמ אוהש חומשל יתלוכיו ,הנע אוה ",הנמזה ךל חולשל ליבשב"
"?המל הנמזה"
.שגרתמ ,תצק דער ולש לוקה ".שדוח דוע ,ןתחתמ ינא"
.דיגהל דוע המ יתעדי אל .ול יתרמא "!בוט לזמ ?תמאב"
,לוטיב ונל היה טושפ" ,קחצ אוה ",ןימזהל םישנא יל ןיאש בושחת אלשו"
ךתוא תוארל דמחנ היהיש יתבשחו ,ךב יתרכזנ זא ,הרקמ לכב תונמזומ רבכ תונמהו
"?םידומילה םיכלוה ללכב ךיא - םעפ דוע
.והשמ םוגע לוקב יתרמא ",יתקספה"
"?המל ?המ"
".יל רדתסה אל טושפ ,בוזע"
".ןחילצמ לש סופיט יל תיארנ אקווד התא ,לבח"
.ןופלטל ףיוזמ ךויח יתכייח ",הדות"
לכב ילואש יתבשח זא ,הנשמ אל .רוספורפ היהת דוע התא אבצה ירחא ,ארונ אל"
אקווד .רשקה תא שדחל לכונ ילוא ,דיתעל-יתשיא תא הארת ,ךתוא הארנ ,אובת תאז
".רשקתהל יל אצי אל םעפ-ףא טושפ לבא ,תוניחב ינפל ,םעפ ידימ ךב יתרכזנ
.ונדרפנו ,ילש תבותכה תא ול יתבתכה ךכ-רחא .יתינע ",רדסב הז"

,ברע ותואל רטפא ילש דקפמהמ יתשקיב .עובש רובעכ ראודב ילא העיגה הנמזהה
וא תוחפ ,והזו ,ילש ןמויב ךיראתה תא יתנמיס .תויעב ילב ותוא יל רשיא אוהו
.יל היה אל הרקמ לכב הנתמל ףסכ .רתוי

ימצעל תושרהל יתלוכי אל .ח"ש 50 לש רטש הליכהש הפטעמ םע יתעגה הנותחה לא
וא ,ם"קשב לסחמ ינא ילש טעומה ףסכה לכ תא .טפארדרבואב ינא הככ םג .רתוי
םגש יל הארנ .הילע קולד ינאש תלייח וזיאל םינטק םירבד ליבשב וא ,יליבשב
ולש הנותחל יתעגה ,הרקמ לכב .הגשהל השק תקחשמ איה לבא ,תניינועמ איה
ההיז אוה .ינעוצ ומכ יתיארנ ןיידעו ,ימצעל ןגראל יתחלצהש םיפי יכה םידגבב
.ףתכה לע יל חופטלו דיה תא יל ץוחלל ילא שגינו ,דיימ יתוא
ול היהש יתימאה ךויחב יתאניק "?המ ,תפזתשה" ,ילא ארק אוה "!ןלהא !ןלהא"
תלייחהש ירחא וליפא ,ךכ-לכ יתימא ךויח יל היה אל ןמז ןומה רבכ .ףוצרפה לע
,הרזח ךייחל יתיסינ .עצמאב סנכנ ר"סרהש דע ,הלש דרשמב ונקשנתה ינאו איהה
המ תוארל ידכ רואה ךרד הילע לכתסמ אוה וליאכ השע אוה .הפטעמה תא ול יתשגהו
היה לכה .יתימא - ררחושמ ,ולש קוחצב םג יתאניק .בוש קחצ זאו ,םינפב שי
.ולצא יתימא
םלשמ הרקמ לכב הלכה לש אבאה ?ינא לייחמ ףסכ תחקל ךירצ ינא ,ךתוא בוזע"
ארק אוה "!הריש .איה הנה ,וא .הבוט החפשמ ,םעפה בוט יתלפנ .לכה לע ונל
יאוב ,יאוב !הריש" ,םיחרוא המכ םע הרבידש הנבל הלמשב רעיש-תמוח הרוחבל
.וליפא דואמ הריעצ .הריעצ איהש יתיאר ,ונילא הברקתה איהשכ "!ילש רבח ישגפת
איה .התוא ץירעמ אוהש ,התוא בהוא אוהש יתיאר .התוא קביח אוה .-25מ רתוי אל
הטילבמו התוא תפטוע הלמשה ,ףרועה לע ףוסא הלש םוחה רעישה .הייפהפי התייה
ומכ וארנ ,הרצקה ותקישנ תא השגפ איהשכ ,הלש םייתפשה ,האנהו הזרה הרזגה תא
אלמ ךויחל הרזח זאו - ילש יביל ומכ ,הדדוב תחא המיעפ - םעופ םודא בל
.תוקהוב תונבל םייניש לש תורוש יתש ףשחש תוצילע
לבא ,םיענ יל היה אל .הנבל הפפכב היוטע די יל החלש איה .וניניב ריכה אוה
הדרפנ ידיש תעב דבל דעבמ תוכוראה הינרופיצ תא יתשגרה .דיה תא הל יתצחל
הכייח איה ",ןליא לש םירבחה ראש ומכ אל התאש הווקמ ינא" .תוינולמגב הדימ
.בוצע רתוי תצק םג לבא ,ףיוזמ תוחפ תצק היה םעפה ךויחה .הרזח יתכייח .ילא
.אנקמ - אל

,םה .רבתסה יל ,רמולכ .הנותחה ןמזב ןוירהב התייה הרישש רבתסה ,דבעידב
תביסמל .ילש רורחשה ירחא שדוח הדלונ ,תימולש ,םהלש תבה .ועדי רבכ ,ןבומכ
המכ לש גונעתה לע הרתיו ,ינימשה שדוחב ,הריש .ודבל עיגה ןליא ילש רורחשה
יד ךלהו ,תאזה הרבחב רדתסה שממ אל ןליא םג .םיערפתמ לכשב םיקופד 21 ינב
,הדלונ תימולשש ירחא .הנתמ ,ח"ש 500 ךס לע ק'צ ידיב ריאשהש ינפל אל ,רהמ
יתאב ינא .עיגהל דיפקהל ךישמה אוה םירועישל קרו ,דחיב הב ולפיט ןליאו הריש
םש ,םהלש תיבל הבורק קלד תנחתב ילש תורמשמה ירחא ,םעפ ידימ םתוא רקבל
.דובעל ליחתהל הצר אוה .דבל רבדל ולו יל אצי ,םישדוח המכ ירחא .יתדבע
".םיכירצ םתאש ףסכ המכ םכל ןתונ הלש אבאש תרמא ?ךל המ ליבשב"
".סנרפמ תויהל ךירצ ינא .הככ קסע אל הז" ,רמא אוה ",קוידב והז"
אל ינא ,המ .םתנתחתהש ינפל חטבאמ רותב תחוורה המכ בושחל רשפא ?סנרפמ המ"
"?םכלש תואצוהה דועו ?שדוחב תימולש לע םיאיצומ םתא המכ עדוי
ןתא ינאש תוחפל - םרות ינא המכ הנשמ הז המ" .ןבצעתה אוה "?הנשמ הז המ"
ינא .טנטופמיא ומכ שיגרמ ינא - הזמ רתוי .ליפט ומכ שיגרמ ינא .הזמ קלח
".הככ קסע אל טושפ .דבל לכה השעי אל - רוזעי לבא ,ונל רוזעי הלש אבאש הצור
םילויטה ןיב .םילויטב חטבאמ תויהל רזח אוה הז ירחא םייעובש .והזו
הרישל חראל ,רתויו רתוי יתאב ינאו ,תיבב תוחפו תוחפ היה אוה ,םידומילל
.הרבח

- ןוכנ רתוי .הבורק תודידי וניניב החתפתהו ,ףתושמה ןמ הברה היה הרישלו יל
,הז םע ער יתשגרה אלש אל הזו .הב בהואמ יתייה ינא .הבורק תודידי החתיפ איה
הז הככ לבא- ילש תושגרה שומימל והשלכ דעצ תושעל ימצעמ יתענמ אלש אל הזו
הזה רשואהו .האלפנ התארנ ןיידע איה הדילה ירחא םג .הב בהואמ יתייה .היה
לע תובכש הל ויה אלשכ רהוז רתוי הברה הארנ ,הנותחב ,זא םינפה לע הל היהש
לבא ,האשילק ,האשילק .הלימה תאז ,ןכ ,תרהוז .םינפה לע רופיא לש תובכש יבג
.הילע בושחל לוכי ינאש רתויב תעלוקה הרדגהה וז

התייה .םישולשל ברקתמ רבכ ינא ,7 תב התייה רבכ תימולש .םינש .ופלח םינש
לכ םע ,ןליא .דחיב םייוליבל םימעפל םיאצוי ונייה ונתעבראו ,לעי ,הרבח יל
היה אוה .ותיא תויהל ףיכש םדא-ןב היה ןיידע ,-40ה ליג תא רבע רבכ אוהש המכ
טיבמ יתייה ינא ,ילומ רבדמ ןליאו ידיל תבשוי לעישכ .קיחצמ היה אוה ,םכח
םיקיחצמה םירופיסה לכ תא רפסמ ול הניזאמ איהשכ תוצצונ ןיידע היניע ,הרישב
אלמ ןיידע הלש ךויחה ,םימעפ תורשע םתוא העמש רבכ איהש וליפא ,ולש וללה
,םיקשנתמ םהשכ ,הלש םייתפשהו ,אלפנו לולצ ןיידע הלש קוחצה ,תורוחצ םיינישב
רזוח זאו - ילש יביל ומכ ,תחא המיעפ - םעופש םודא בל ותוא ומכ ןיידע
.ךייחל
ףסכל וקקדזנ אל םה ןמזמ רבכו ,םוסרפ תרבחב םייניב גרדב להנמ היה רבכ ןליא
םהש הרמאו דחא םוי רפס-תיבמ התיבה הרזח תימולששכ לבא .הריש לש אבא לש
אוה .בדנתה ,ןבומכ ,ןליא ,םהלש יתנשה לויטה תא חטבאל םיבדנתמ םירוה םיכירצ
,דלי דוע םישוע אל םה המל יתלאש אל םעפ ףא .ולאה םידליה לכ םע תויהל בהא
.וילע רבדל אל םיפידעמ םהש והשמ הזש יתחנה
ונבשי .הריש םע ברע ריבעהל יתאב ינאו ,הפיחב ,הלש םירוהה לצא התייה לעי
הליחתה הריש ברעב עבש תארקל .ונקחצ ,ונרביד ,ואדיוב טרס וניאר ,הפק סוכ לע
אוהש רמא ןליאו ,הלאכ תועשב םייתסהל רומא רבכ 'ב התיכב יתנש לויט .גואדל
ועקתנ חטב םהש יתרמא ,התוא יתעגרה .רפס-תיבל ורזחי םהש ךיא הילא רשקתי
הכילה םהל ךוסחל ידכ םהלש םיתבה דיל םידליה תא דירומ סובוטואהש וא ,קקפב
.עיגי רבכ ןליא טעמ דועו ,ךשוחב
,ךייחל יתיסינ .תגאדומ העבה וטע הלש םינפה .ךייחל הקיספה רבכ איה לבא
"?תורקל לוכי רבכ המ .יעגרת" ,הל יתרמא ",יד ,ונ" .םינפה תא הל יתפטילו
.הילא יתברקתה "?הרק המ ?הריש" .דיה תא יל הדירוהו ,ךויח יצח הכייח איה
"?ןיבמ אל התא ,המ ?הרק המ המ ,תגאדומ ינא"
םיידיה .ילא התוא יתקביח .עיגרמ אוהש יתבשחש לוקב יתרמא ",יד ,הריש ,יד"
ישאר תא יתקחרה .תויתאפא .תוחוד אלו תוקבחמ אל - הפוג ידיצל וחנ הלש
םייניעה .םעפה רתוי יניצר ,יתרמא ",הריש" .הביבס ןיידע יתועורזשכ ,רוחאל
.ילש ךות לא וטיבה הלש
.הצוחל םתס קפס ,תינבצע קפס ,הלאש איה "?המ"
תעגל יתיצר .התוא יתקשינ .תושעל יתיצר המ קר יתעדי .דיגהל המ יתעדי אל
.הילעמ יתוא הפחד איה לבא .תחא המיעפל קר ,הזה םודאה בלב
"!םירבח ןליאו התאש יתבשח ?קופד התא המ ?יל דיגת ,ך'ש היעבה המ"
"...קר ,ןכ ונחנא"
"!קופד .קופד טושפ התא ?המ ?המ"
תעדה חסיהבו ,אסרוכה ךות לא יתעקש ינא .תונעל המק הריש .לצלצ ןופלטה
תינוכמ ,םירטוש ,םיכוב םידלי לש תונומת .2 ץורע .היזיוולטה תא יתקלדה
השולש" .ןיירק .תימולש .םיידיב ,העוצפ ,הכוב הדלי הקיזחה תחא תרטוש .הפורש
םרט םירחאה םיגורהה ינש לע םיטרפ .לבחמה אוה ,הארנכ ,םהמ דחא ,םיגורה
דריש ,םידלי סובוטואב הוולמ הרוה היה םיגורההמ דחא יכ ונל עדונ ךא ,ורסמנ
ץצופתהש ,ינשה ןעטמה תנמטה םוקמל ךומס דמעו ,ןושארה ץוציפה יעוצפל עייסל
,םיעוגיפה ינשב לכה ךס םיגורה השולש ,ןכ םא .עוראה תליחת רחאל העשה תיצחמכ
".ינשה ץוציפב וגרהנש םיפסונ םיינשו ,דבאתמה לבחמה אוה ,הארנכ ,םהמ דחא
,הל רוזעל - התוא קבחל יתיצר ,הילא יתצר .תדעור ,תרוויח רדחל הרזח הריש
יתצר .הצוחה הצרו ,ליעמו תוחתפמ החקל ,הילעמ יתוא הפחד איה .הב ךומתל
.הקולד הרתונ היזיוולטה .הירחא
,רעטצמ ינא !סנכהל יל ינת ,ונ" .ןולחה לע הל יתקפד .תינוכמל הסנכנ הריש
.יתענתהו ילש וטואל יתצר .עוסנל הליחתה איה לבא "!ונ ,יד .יתנווכתה אל
תונפומ הלש םינפה ,רוגס רתונ הלש לבא ,ןולחה תא יתחתפו ,רוזמרב התוא יתספת
ךרדה לכ ,הירחא עוסנל יתכשמה .תועמוד הלש םייניעה ,ןמזה לכ המידק
הפיא התוא הלאשו תויחאה תחא לא הרהימ איה .הסינכב הירחא יתצר .םילוחה-תיבל
.אוה הזש ןימאהל התצר אל איה .ולש םשה תא הרמא אל איה .עוגיפהמ גורהה
יתרמא .החפשמ בורק ינא םא יתוא הלאש תרחא תוחא .ןורדסמב התוא התוויל תוחאה
.םינפב יכבב תצרופ התוא יתעמש .ץוחב תוכחל ינממ השקיב איהו ,םהלש רבח ינאש
די םע ודיל הכלהש ,תימולש לש הדיב זחא אוה ולש דיב ,ינוויכל דעצ דחא אפור
התארשכ .היזיוולטב רשאמ תוחפ לבא ,התכב ןיידע איה .יחלה לע תשובחתו תסבוגמ
דע דועצל ךישמה אפורה .הרזחב התוא יתקביח .יתוא הקביחו ירבעל הצר איה יתוא
.ידיל שממ דמעש
שממ הז .הל הרק אל םולכ טעמכ .הרק הזשכ ...שכ הלש אבא דיל שממ התייה איה"
.רמא אוה ",סנ
".סנ שממ" ,יתרמא ",ןכ" .תימולש לע זאו ,וילע יתלכתסה
.הייפהפי ןיידע ,בל יתמש ,לבא ,תוחופנ היניע ,םש הדמע הרישו ,החתפנ תלדה
ץורל הרהימו ,השאר תא המירה תימולש .שוחלל החילצה ישוקב איה ",תימולש"
.הכוב ,המאל
.יתכלהו יתמק

חמש ינא .תוימשרה תורכזאב אל םעפ ףא לבא ,ולש רבקב רקבמ דוע ינא םימעפל
הרישל לכתסהל לוכי אל ינא לבא ,ולש רבח יתייהש האג ינא .ותוא יתרכהש
אל איה .בוחרב תרבוע ,המצעב תלייח רבכ ,תימולש תא יתיאר לומתא .םייניעב
.סנ איה .התוא יתיהיז ינא לבא ,יתוא התהיז