ןושאר קלח

ובצמב רכינ רופיש לע ול חוויד ואפור .הצורמ ןיינבה חתפמ אצי דלורה
,גניניירט תפילחב שובל היה אוה .תינפוג תוליעפב ךישמהל ול הרוה ךא ,יתואירבה
ידימ השוע היה וכרד ,קראפל סנכנו שיבכה תא הצח אוה .ויסנכמל רבוחמ ןמקוו םע
.הצירב התיבה וכרד תא םוי
ויה םהינשו ,דבע וב ןידה יכרוע דרשמל ךומס םקוממ היה אפורה לש ודרשמ
תוליעפב קוסעל וילע דקפ ואפורש זאמ .ותיבל ךומסה קראפה לש ינשה ורבעמ
םיימעפ .הרזחבו הדובעל קראפה ךרד הצירב וכרד תא השוע היה דלורה ,תינפוג
.ותיבל בשש ינפל קראפה ביבס תופקה רפסמ םג השוע היה עובשב
ופוגש דועב ,ומצענ ויניע .ףייעתהל לחה אוה ,קראפל ביבסמ ישילשה בוביסב
םצעב הלקתנ תינמיה ולגרשכ ,וינזואב הנגנתהש הקיזומה בצקל המידק עונל ךישמה
ןטור והשלכ שיא עמש אוהו ,וינזואמ ולפנ תוינזואה .המדאל לפנ אוהו ,והשלכ
.וירוחאמ
.תיב רסח .םיאולב שובל ,רגובמ רבג - לקתנ וב םצעה תא הארו בבותסה אוה
.שיאה ינפב לצנתמ לחהו ומוקממ קניז דלורה
.רמא אוה ,"...ךתוא יתיאר אל - רעטצמ ינא"
,ומצע לא רביד אוה .רוכיש אוה יכ ןיחבה דלורה .ללכ ול בישקה אל תיבה רסח
.דלורה לש וינזוא לא ןכרד תא ואצמ תועמשמ תולעב םילימ המכ קרו
יל ריזחיו אוביש רמא ...םלענ ...לזאזעל ךליש ...ףסכ יל בייח ...הזה ארחה"
...אב אל ארחהו ,ילש ןורחאה קובקבה תא ול יתתנ .היה דימת ...קאיינאמ ...ףסכ
וינפ תא רוכישה הנפה זאו ",ארחה תא ,ותוא ופטחיש ול עיגמ ...ותוא ופטח חטב
ףאל - ארחה ומכו ינומכ םישנא ,ןכ ?םישנא תפטוח הלשממהש עדוי התא" ,דלורהל
עיבצהו ויסנכמ תא לישפה אוה ".םייוסינ ונב םישוע םה זא ,ונתיאמ תפכא אל דחא
דבע אל .השדח הלחמ חטב ...יילע קודבל וסינ .םיארחה .םהמ הז" ,וכריב תקלצ לע
".ארחה תא ופטח חטב םה וישכע .יתוא וקרז םה זא ,םהל
,וינזואל הרזח תוינזואה תא סינכה ,תולצנתה דוע טלפ ,עגר דוע וב טיבה דלורה
קעוצ רוכישה תא עומשל קיפסה דוע אוה ,רישל ריש ןיב הקספהב .ותצירב ךישמהו
.ארחה תא וגרהי םהש הווקמ אוהש

ךושח היה תיבה .השדחה אסרוכה לע תחנו ,ותיב תלד תא דלורה חתפ ,ףשנתמ
להנמ םע השיגפב תאצמנ איה יכ רכזנ זאו ,ותשיא ןכיה עגרל ההת אוה .ירמגל
רפסה תיבב דומלל ליחתהש זאמו ,םישנא םע ךבתסה דימת לייק .ונב לש רפסה-תיב
העובק השיגפ התייה ,דלורה לש ותשיא ,הדנילל .ףירחה קר בצמה ,םינש שולש ינפל
זאמ .דליב ןיינע דביא ומצע דלורה .לייק לש ובצמב ןוידל ,עובש ידימ להנמה םע
אל םהש רומשל דימת תגאוד הדניל ,ולש שדחה אשינה בשחמה תא ול רבש לייקש
.איהה תירקתה רחאל םילוחה תיבב עובש טעמכ ההש לייק .ינשל דחא וברקתי
םישנא 24 .עוגיפ היה דנלריאב .תושדח ץורעב הפצו היזיוולטה תא קילדה אוה
דע השק בצמב 5 תוחפל םהיניב ,םיעוצפ 70-מ הלעמל .תבכר תנחתב ץוציפב וגרהנ
טרס היה אבה ץורעב .עוגיפה לע וחוויד םש םג .רחא ץורעל ריבעה אוה .שונא
.ימוקמ ץורע הז היה .חלוגמ אל םדא לש ופוצרפ ססונתה אבה ץורעב .רייוצמ
,'טיילפ' יוניכל הנוע רדענה .רדענ רותיאב רוביצה תרזע תא תשקבמ הרטשמה"
ותמוק ,40 ןבכ אוה רדענה .הפיקתו שוכר תתחשה לע תומשאה רפסמ תודמוע ודגנכו
שובל הנורחאל הארנ רדענה .םפשו ןקז לעב ,לדוגמו רוחש ורעש ,םישישו רטמכ
שקבתמ ואצמיה םוקמ לע רבד עדויה לכ .וקסיסנרפ-ןסב טייאפאל קראפ רוזאב םיאולב
".וקסיסנרפ-ןס תרטשמ .ךכ לע חוודלו הבורקה הרטשמה תנחתל רוסל
ומצעל ךחיג אוה .ותיבל ךומסה טייאפאל קראפ לע ןולחה ךרד טיבהו םק דלורה
ול יאדכ וליפא ילוא .'טיילפ' לע רביד רוכיש ותוא יכ תורשפאה תא לקשש תעב
לא הרזח סרק זאו ,ומצעל טעמ קחצ אוה .בושחל ךישמה אוה ,הנולת ודגנ שיגהל
יטרפ תא ריבסה עקרמה לע ןשרפה .דנלריאב עוגיפה לע חווידל רזחו ,אסרוכה
אשנו ,עיפוה אישנה םג .רוזאב ררופתמה םולשה ךילהת לע ותעפשה תאו ,עוראה
.דחי םג ילגנאה רוביצה לאו יריאה רוביצה לא םירבד
לקתנ אוה .תכלל םקו ,היזיוולטה תא הביכ אוה ,תלדב עמשנ תוחתפמה שורשרשכ
תא עומשל קיפסהו ,הנישה רדח לא רהימ אוה .המוקממ הלפנ תרפופשהו ,ןופלטה טוחב
ימי'ג ןיב הבירמב ברועמ היה אל ללכ אוה יכ ןעטו רזח הזש תעב לייק לש ולוק
םדרהלו תוסנל ידכ הטימה לע בכשנו הנישה רדח תלד תא וירחא רגסש ינפל ,םוטל
.רפסה תיבבו הדרשמב םויה תוערואמ םע ותוא דירטהל הסנתו סנכת ותשיאש ינפל

.ןכמ רחאל העש טעמכ רדחל הסנכנשכ ותשיא הלאש ,"?סיאול לש קיתה םדקתמ ךיא"
ריתסהל הסנמ אל וליפא אוה ?ותיא תושעל רומא ינא המ ,םשא אוה .םדקתמ אל"
תושעל רומא ינא המ זא .אלש רמא אוה הדומ אוה םא ותוא ולאששכ לבא ,םשא אוהש
זא ,ונ .תולאש ותוא לאוש ינאשכ וליפא ,ומצע תא לילפמ אוה ןכודה לע ?וישכע
ותוא עישרהל אל ידכ םייתפמא דואמ תויהל םיכירצ םיעבשומה ?הככ דובעל לוכי ינא
םע רומגנ אוב ,םשא אוה' ול דיגהלו טפושל תשגל טושפ יל אב םימעפל - לזאזעל -
ילש ןועיטה תואקסעל םיכסמ היה תוחפל םא .ותוא גצייל בייח ינא - אל לבא .'הז
היה הז .םילילצה תא ההיז דלורה .לייק לש ורדחמ עקב שעור לוק - "...העיבתה םע
ונבש דע ,דלורה לע םיבוהאה םימובלאה דחא היה הז .תומלועה תמחלמ לש קסידה
ילוא הלוכי תא" - וללה םילילצה תא לבוס אל אוה זאמ .וב ןיינע עיבהל ליחתה
.דלורה ןטר "?הקיזומה תא תצק שילחהל ול דיגהל
םימרוצה םילילצה דבלמ המ רבד עומשל ידכ הינזוא תא תצמאמ ,הדניל הלאש "?המ"
.הלוענה תלדה לש ינשה דצהמ ועקבש
.דלורה קעצ "!הקיזומה תא שילחהל ול ידיגת"
הרזח הסנכנ הדנילו בוש החתפנ תלדה ,תצקמב שלחנ שערה .רדחהמ האצי הדניל
.המינפ
"...גס סייק םהל שי .הקסיע דועל םיכסת העיבתהש יוכיס ןיא וישכע לבא"
"!הלוא"
"?תרמא המ"
הזכ בצמב הקסיע רגוס יתייה אל ינא םג .םתוא ןיבהל רשפא .רוגס סייק םהל שי"
בוש זאש ןבומכ .םייתסמ לוכה רחמ תוחפל ,ונ ,בוט .החוטב העשרה םהל שי ירה -
-ירסוחמ לכ תא יל ןתונ ,יפוי .קית דוע יתדספה המל סובל ריבסהל ץלאא ינא
".םיקיתה תא חצנא ינאש הפצמ דועו ,יוכיסה
"!הלוא"
לוכי אל התא המל' יל רמוא אוה הז ירחא .םילקה םיקיתה תא ןתונ אוה ןוסדאהל"
.יפוי .'ישפוחל הלש םיטניילקה לכ תא האיצומ איה ךיא הארת ?ןוסדאה ומכ תויהל
םירוכיש ויה םדגנכ םידיחיה םידעה םא ישפוחל םישנא איצוהל לוכי יתייה ינא םג
".םיממוסמו
לייק המ עדוי התא" - רבדל םייס אוהש אדוול ידכ ,תוינש המכ וב הטיבה הדניל
"?רפס תיבב םויה השע
אוה - "?המ" - רואה תא הביכ אוה .ריקה לומ לא ויה וינפש ךכ לגלגתה דלורה
.תומוצע םייניעב לאש
םישאהו ,ולש קרמה תא וילעמש הבכשהמ ימי'ג םשב דחא לע ךפש אוה להנמה יפל"
ימי'גהו .חתפתהל ליחתה אל שממ .וליגל ןטק ארונ אוה ?םוט תא ריכמ התא .םוט תא
.רפס תיבמ שדוחל העשוה ימי'גו ,םילוח תיבב וישכע םוט .ןוירב שממ אוה - הזה
אל רבד בוש יכ ,לייקל שדח שנוע לע בושחל ךירצ אוהש יל רמא להנמה וישכע
".רפס תיבמ ותוא ופיעיש תויהל לוכי .וילע עיפשמ
"!הלוא"
.ררועתה דלורה
"?יל בישקמ התא"
.דימ םדרנו ,הנע אוה ,"...ןכ"

דלורה "...יב !פיב !פיב !פיב !פיב !פיב !פיב !פיב !פיב !פיב !פיב !פיב"
דלורהשכו ,עמשנ קוסיר לוק .ררועמה ןועשה לע המולהמב ותוא תיחנהו ודי תא ףינה
ןועשה לש ודיצ ךרוא לכל קדסנ קיטסלפה יכ האר אוה ,ןועשל לעמ ודי תא םירה
,ונטיב לע לגלגתה אוה .הדיצה הנפומ היה ןועשהו ,בגה לע בוכש היה אוה .ינבלמה
"?הדניל" .וב טיבהל לכויש ידכ ושאר תא םירהל ץמאתהו ,וילא ןועשה תא בבוס
"?ממ"
"?ךלצא העשה המ"
".יצחו עשת"
"?םויה םוי הזיאו"
".ילש ישפוחה םויה הז" - עגרל הצמאתה הדניל
"?הז םוי הזיאו"
".רחמ הז םויה זא .יעיבר םוי היה לומתא" - תצק דוע הצמאתה הדניל
"?ישימח םוי רמולכ"
"?המל .ידמל ריבס"
"...ישימח םויב והשמ יל היה"
"?סיאול לש טפשמה םע רמוג התא יתמ"
הל ריכזה אוה .עגרל וילע הלכתסה הדניל .תורועפ ויניע ,דימ םמורתה דלורה
.היזיוולטב םימי המכ ינפל התאר איהש הבולע הידמוק וזיאב הניצס
.הרמא איה ,"סינרומ קיר"
"!?המ"
".טרסה םש תא תרכוז אל וליפא ינא .סינרומ קיר .יל ריכזמ התאש ןקחשה הז"
ןועשה לא בוש בבותסה אוה "...דועב טפשמה תיבב תויהל ךירצ ינא ,הדניל"
"!?תרבדמ תא המ לע .העש עבר ינפל" ,ררועמה
"?העש עבר ינפל"
הטימל ץוחמ היה רבכ דלורה ".טפשמה תיבל יתוא יעיסתש ךירצ ינא ,הדניל"
.ויסנכמ תא שובלל הסינו
".טרסב ומכ קוידב"
"!הדניל"
".ררועתה לייק םא קודבל יל ןת קר .בוט ,בוט"
"!רהמ"
חצחצל ידכ היטבמאה רדחל סנכנו ,שבלתהל רהימ דלורהו ,רדחהמ האצי הדניל
.תכלל הנכומו השובל התייה רבכ הדניל אצישכ .קרתסהלו םייניש
.הכורא העש דלורה לע הטיבהו ,הרמא איה ,"םויה רפאתהל חוכ יל ןיא"
"!?המ"
".התוא רדסל יל ןת .ךלש הבינעה"
"!ךלנ יאוב - רבכ ונ !ןמז יל ןיא"

".דומעל שקבתמ םשאנה"
,ויניש ןיבמ דלורה ןניס ,"םוק" .תבשל ראשנ סיאול ןוואש דועב ,דמענ דלורה
.םיינשהמ וטבמ תא ריסה טפושה .ןוצר רסוחב דמענ ןווא .ןווא לש ולוורשב ךשמו
.ןווא לא דלורה ןניס ,"טוידיא"
".םיעבשומה תטלחה תא אורקל שקבתמ םיעבשומה שאר"
".םיפיעסה לכב םשא ,סיאול ןווא ,םשאנה תא ונאצמ ,םיעבשומה ,ונא"
דחאה םישדוח 24 ךרואב םיבקוע רסאמ ישנוע השולש םשאנל עבוק ינא .ןכ םא"
".םייתסה טפשמה .הלבחו הצירפ ןוועב
".ךמצע לע הזה ןידה קספ תא תאבה התא" ,ןוואל דלורה רמא ,"חמש התאש הווקמ"
".?סגנינ'ג ,המ ,שדח והשמ םידיספמ םוי לכ" ,דלורה לא השגינ תיזוחמה תעבותה
האצי ירוחאה לספסהמ .תלדה ןוויכל תכלל לחהו ץלואמ ךויח הילא ךייח דלורה
תא וחתפ םה ".ךתמשא התייה אל תאז ,גאדת לא" - ףתכה לע ול החפטו ותשיא ותארקל
טפשמ הזיא םויה שי" ,הדניל הרמא ,"בגא" .םהינפ תא המדיק הלודג הלומהו ,תלדה
".םימלצו םיבתכ ןומה ןאכ שי ?בושח
".םולכ יל םירמוא אל םעפ ףא - ינש דצמ לבא .וילע עדוי ינאש והשמ אל"
- סגנינ'ג רמ" - םהילע וטע םיבתכ 20-מ הלעמלו ,ןורדסמהמ ואצי הדנילו דלורה
ןימאמ התא םאה - .ןא.ןא.יס תושדח - סגנינ'ג רמ" ;"?ךב הריחבה לע בשוח התא המ
תומשאהה המ עדוי התא םאה - סגנינ'ג רמ" ;"?הלודג הכ המישמ ינפב דומעל לכותש
תא תמאל לכות םאה - 10 ץורע תושדח - סגנינ'ג רמ" ;"?דומעל ץלאנ ןדגנכש
ורגסו ןורדסמה ךות לא הרזח ופחדנ םה ".?לשכתש הרקמב שנועה יבגל תועומשה
.תלדה תא םהירחא
"!?םש הרוק המ"
"?ךתוא ורחב המל .תעדוי אל ינא"
,הניפב דמעש רטוש לא הנפ אוה "!ינודא .םולכ יל רמא אל דחא ףא .רבד םושל"
עיגהל יל םירשפאמ אל הלאה םיאנותיעהו תאצל םיסנמ ונחנא ?ונל רוזעל לוכי התא"
".ילש תינוכמל
!סגנינ'ג דלורה התא !ייה" - ויניע ותצינ זאו ,םמעושמ טבמב וב טיבה רטושה
ונחנא .תמאב !החלצהב ךל היהיש ,אנ-אוב .תושדחב ךלש הנומתה תא יתיאר עגרה
.ךייח אוה "?המ ,לשפת לא - ךילע םיכמוס
"?ילש תינוכמל עיגהל יל רוזעל ןכומ התא ?רבדמ התא המ לע"
עיגהל סגנינ'ג רמל ורשפאת אל םא !הפמ וזוז" ,תלדה תא חתפו ,הנע אוה ,"חטב"
"!םכמ דחאו דחא לכ רוסאא ינא ,ולש תינוכמל
,העינתה ,תינוכמל איה םג הסנכנ הדניל .תינוכמל סנכנו ,דלורה רמא ,"הדות"
םש רובעא ינא ,דרשמב יתוא ידירות ?המ תעדוי תא" .םתיבל הרזחב עוסנל ולחה םהו
".המוהמה לכ המ ררבא תונמדזה התואבו ,יל שיש תריינ ינימ לכ לע

הדיצמ תולוק העמש ,תלדל הברקתהשכו ,הקיתמ תיבה תוחתפמ תא האיצוה הדניל
ךות לא הדניל הסנכנ ריהז דעצב .החתפנ תלדהו ,הרידה תידי לע הצחל איה .ינשה
.תולוקה ועקב םשמ ,םירוגמה רדח לא הבנגתהו ,התיב
היזיוולטה ךסמ לומ בשוי הנב תא התארשכ הרמא איה "יתוא תלהבה .לייק ,יוא"
לע הידיב הקזוחב התפל ןכ ינפל עגרש קיתה תא החינה איה .רייוצמ טרסב הפוצו
"?תיבב השוע התא המ" .ןחלושה
".יתיא תושעל המ וטילחיש דע רפס תיבמ העשומ ינאש רמא להנמה"
"?התיבה תכלל ךל ורמא םתס הככו"
יתוא יפסאתש תרמאש םהל יתרמא זא .תייה אל לבא ,התיבה רשקתהל יל ונתנ םה"
"?םש תושעל יל היה המ .יתכלהו ,הניפהמ
".הז לע ךלש להנמה םע רבדא ינא"
".ךל אבש המ ישעת"
"?והשמ לוכאל הצור התא"
"?ןושאר םוימ הטספ הראשנ"
ןמ הטספה תויראש תא האיצוהו חבטמל הסנכנ הדניל ".התוא ךל םמחא ינא .ןכ"
.לגורקימה ךות לא התוא הפחדו תחלצל ןתוא הריבעה ,ררקמה
"?היזיוולטל ךתוא ומליצ ,אמא"
"?המ"
".היזיוולטב תא"
איהשכ הלש התנומת תא התאר םש ,היזיוולטה ךסמ לומ הדמענו חבטמהמ האצי הדניל
םהל רשפאלו זוזל םלוכל קעצו ,םש היה רטושה םג .טפשמה תיבמ תאצל םיסנמ דלורהו
.רובעל
העש ינפל ותוא שגפ ונבתכשכ ,םיחווידה לע ביגהל בריס ומצע סגנינ'ג דלורה"
".יזוחמה טפשמה תיבל ךומס הלק
יל ןיא !טקשב יתאו ובזע !רובעל יל ונת" - היזיוולטה ןמ עקב דלורה לש ולוק
"!ינממ םיצור םתא המ גשומ
"?תונורחאה תועשה ךלהמב ומרזש םיחווידה תא שיחכמ התא םאה !סגנינ'ג רמ"
".םירבדמ םתא המ לע גשומ יל ןיא ?םיחוויד הזיא"
עברכ ינפל רשיא אישנה ,רומאכ" .תושדחה תיניירק לש הפוצרפב הפלחוה הנומתה
ףאו ,ןוציחה ללחה ןמ תורודשת ולביק ןכא אסאנ ינעדמ יכ םיחווידה תא העש
ומייא וללה תורודשתב יכ הנעטה תא רשאל בריס אישנה .ןתוא חנעפל וחילצה
תמישר תא םהל קפסל ונילע יכו ,הדחכהל דמעומ ישונאה ןימה יכ םינוצוחה
ישונאה ןימה תא גצייש דחא ןיד-ךרוע רוחבל ולכויש ידכ ,םיילילפה ןידה-יכרוע
תועפות תא רקחש ,סנייג ירנה רוספורפה אצמנ ונתיא .םינוצוחה תומשאה לומ לא
"?םינורחאה םיחווידה יבגל ךתעד המ ,סנייג רוספורפ .םירושע ינש ךשמב םימ"בעה
תיוושכעה הקינאפה ןיב לדבה האור ינניא .תיסופיט היונאראפב רבודמ יתעד יפל"
,רוכזכו ,וידרב ורדושש 'תומלועה תמחלמ' יתיכסת םתעשב וררועש הקינאפה ןיבל
הלומהל איבהש םדאה יכ הווקמ ינא .יתבר המוהמ הררועתהו םהל ונימאה םיבר
".הרהמב הדוותי תעכ םידמוע ונא הינפבש
".ןוציחה ללחהמ תורודשת תלבק רשיא אישנה - תאז לכב ךא"
,ילש ירקחממ ךא ,ץראה רודכל ץוחמ םיינובת םירוצי םנשי ןכא יכ קפס יל ןיא"
תעדה לע םילבקתמהו ,רתויב םיינויגהה םירבסהה דחא .םוקמ תברקב םיאצמנ םניא םה
,תקחורמ תוברת י"ע תובר םינש ינפל ללחל החלשנש העדוהב רבודמ יכ אוה ,רתויב
העדוה חולשל םילקוש ונמצע ונחנא םג .התוא טולקי רחא ינובת ןימ יכ הווקתב
הלועפ יכ ןימאמ רוביצהמ בחרנ קלח ,תיסופיט תישונא היונאראפ ללגב ךא ,המוד
".םייביסרגא םינוצוח תומדב היילכ ונילע איבהל הלולע וזכ
יפ-לעש ,ןידה ךרוע לש ויתונומת בוש ירה - ןכ םא .סנייג רוספורפ ,ךל הדות"
".םהינפב ישונאה ןימה תא גצייל ידכ םינוצוחה ידי לע רחבנ ,תוחפל ,תועומשה
.קחצ אוה ,"עורג ינוידב עדמ רופיס ומכ עמשנ הז" - בוש עמשנ סנייג לש ולוק

- הבוט יל השע ,בייד" ,דבע הב ןידה יכרוע תרבח להנמ לע דלורה קעצ ,"!?המ"
רפסל בשוח התאו ,סיאול לש קיתה תא יתדספהש דואמ בוט עדוי התא ,ער םוי יל היה
"?םתוא תאצמה ,המל וא ,הפיאמ עדוי םיהולאש םירופיס ינימ לכ וישכע יל
.ןבלה תיבהמ ןופלט תועש שולש טעמכ ינפל ונלביק ,ךל רקשמ אל ינא ,סגנינ'ג"
,טפשמה תיבל יתרשקתהשכו ,ןמזה לכ סופת היה לבא ,התיבה ךילא רשקתהל יתיסינ
". תעגה אל דועש יל הרמא הדיקפה
".הבוט יל השע .קוידב ,ןוסרדנה ,ןוכנ"
,רפסמ וריאשה םה ,הנה ?יל ןימאמ אל התא !לזאזעל ,ךל רקשמ אל ינא ,דלורה"
".אסאנמ והשימ הזיא םע רבדתש םיצור םה
,"ןימ תוחיש לש רפסמ חטב" ,ןופלטל שגינו ריינה תסיפ תא חקל דלורה ,"אה-א"
.רפסמה תא גייח אוה
".גנא'צ רוטקיו"
והשימ םע רבדא ינאש םיצור םתאש יל ורמא ,סגנינ'ג דלורה ינא ,םולש"
.לזלזמ ןוטב דלורה רמא ,"?אסאנמ
"!הינש קר ןתמה" ,לוהב לוקב וקה לש ינשה ודיצב םדאה רמא ,"!סגנינ'ג רמ"
,ינא בושח שיא שממ .הנתמהב יתוא םש אוה" ,ודי ףכב תרפופשה תא הסיכ דלורה
"?המ
"?סגנינ'ג רמ"
".ןכ"
תא ונטלק וכרדש ,'תימיימשה ןזואה' טקיורפ תא להנמ ינא ,ןאירב ימש ,םולש"
".םינוצוחה לש תורודשתה
".אה-א"
ששכ ינפל תרודשת ונלביק - הככ הז ןאכ הרקש המ לבא ,תעמש המ עדוי אל ינא"
ןימה תא גצייל ידכ ,ונלש םיילילפה ןידה יכרוע לכ תמישר תא תשקבמש ,תועש
תא םהל ונחלש ונחנא .היילכ ונילע איבהל תולולעש תורומח תומשאה לומ לא ישונאה
דחא םש הכותמ ורחב םה ,ךשמהב ונלביקש תורודשתה יפ לע .ושקיב םהש המישרה
אוהו ,וישכע ךילא ךרדב ונלש קוסמ .ישונאה ןימה תא גצייל תרחבנ התא .תויארקאב
םע רשקתת וכרדש ןפלואה היהי םג םש .ךורדת לבקת םש אסאנ לש ןקתמ לא ךתוא איבי
רוזעל ידכ םיטפושבו ןידה יכרועבש םיבוטה תא םיחלוש ונחנא ,להבת לא .םינוצוחה
".ךילע םיכמוס ונחנא .ךורדתב ךל
".אה-א"
"?סגנינ'ג רמ"
"?אה-א"
".החלצהב"
ןימאמ אל ינא .סירכ היה הז" ,המוקמב הרזחב תרפופשה תא חינה אוה ".אה-א"
ילוק תא רשאמ בוט רתוי ולש לוקה תא ריכמ ינא - הז תא תושעל סירכמ תשקיבש
".ילש
"!יניצר הז ,דלורה"
".אה-א"

.קוסמב ןבואמ בשי דלורה
.סייטה לאש "?םיהבג דחפ ךל שי"
".אה-א"
דואמ בכר ילכ םה םיקוסמ - ללכב .הנואת יל התייה אל םלועמ ,גאדת לא"
".םינימא
"?ןאכ ינא המל עדוי ללכב התא"
".אסאנ סיסבל ךתוא איבהל ךירצ ינאש עדוי ינא .שממ אל"
".םינוצוח םע רבדל ידכ .אה-א"
םע רבדיש ידכ ייא.יא.יסה לש ןקתמל והשימ איבהל סט ינא ךכ רחא .ןוכנ"
".סיבלא

- הרופא הפילח שובל םדא דמע ולומ .בטיה ראומ רדחב אסכב ןבואמ בשי דלורה
"?בצמה לע ךירדת תלביק"
".יתשיאל רשקתהל בייח ינא"
רתויש המכ עונמל םיסנמ ונחנא .תאז תושרהל םילוכי אל ונחנא לבא ,רעטצמ ינא"
".הפ הרוק המ תולגל תרושקתהמ
".יתשיאל רשקתהל בייח ינא"
.ירשפא יתלב טושפ הזש ששוח ינא ךא ,ךתשקבל תונעהל חמש יתייה ,סגנינ'ג רמ"
םדאה לא ויניע תא הנפה ,ללחב הכ דע ההבש ,דלורה ,"יתשיאל רשקתהל בייח ינא"
םע רבדא אל ינאש וא ,יתשיאל רשקתהל יל רשפאמ התאש וא" ,הרופאה הפילחב
".ךלש םינוצוחה
".תומנ ונלוכ ונחנא"
".יל תפכא אל"
המכ הכיח אוה .ינש הדיצמ והשימ םע רבידו ,ונימימ תלדה תא חתפ הפילחב שיאה
לבא - הרצק החיש ,רדסב" - דלורה לא הנפ ףוסבלו ,בוש רביד ךכ-רחא ,םיעגר
םיטרפ רסומ התאש בושחנ םא החישה תא קתננו ,םש רמאיש המ לכל בישקנ ונחנא
".םייוסח
".יתשאל רשקתהל בייח ינא" - דקוממ אלה ללחה רבע לא וטבמ תא ריזחה דלורה
לש ןופלטה רפסמ תא גייח דלורה .ןופלט רישכמ לא דלורה תא ליבוה הפילחב שיאה
"?וישכע תרבדמ איה ימ םע !לזאזעל" .סופת לילצ לביקו ,ותיב
".וניסינ - רעטצמ" .ראומה רדחה לא הרזח דלורה תא ליבוה הפילחב שיאה
".אה-א" .ללחב ההב דלורה
תולאש תארקל ךתוא וכרדתיו ,ץראב םיטילקרפה יבוטמ המכ ןאכל וסנכי דימ ,טבה"
"?רורב הז .תוומו םייח לש הלאש וז .בטיה םהל בישקתש הצור ינא .תוירשפא
"?ינממ הצור התא המ"
".םהל בישקתש הצור ינא"
"?והז"
".ןכ"
".ייק-וא"

עצמאב דמע אוה .םיאולבב ףרוטמ לא ןולחהמ הטיבה איה .המומה התייה הדניל
אוה !הזה ארחה ללגב לכהו !עיגה םלועה ףוס" - ודיל רבעש ימ לכ לע קעצו קראפב
תא יל חקל ארחה !ינממ חקל אוהש קובקבה ליבשב ףסכה תא יל ריזחה אל וליפא
וסרהיש ידכ ,םיימשהמ ,הלאה תוצלפמל" ,עגרל בשח אוה ,"...ל ץר רשיו ,קובקבה
,רמא אוה ,"םלועה לכמ .ילש קובקבה היהי ונלש םלועהמ ראשיש המ לכו .םלועה תא
לכמ" ,וכותב שפשפמ לחהו ,הזחאש קיתה תא הידימ טרמ ,ודיל הרהימש יהשימ ספתו
,םירותפכהו ,ףסכהו ,תוארמה לכמו" ,ןותפש הפצרה לע ליטהו ,רמא אוה ,"םינותפשה
תליבח תא םירה ,ףפוכתה אוה ,"ףסכ ...ממה" ,הנממ החרב השאה ,"יארשאה יסיטרכו
ארחהש הז - ילש הקדווה קובקב קר ראשי הלא לכמ" ,וסיכל התוא סינכהו תורטשה
".יל ריזחה אלו ינממ חקל
תא העמש אל איה .שיאה לא ברקתמ ,הלעב לש דרשמה להנמ ,ןוסרדנה תא התאר איה
הברה ונל ןיא ,ונל שיש הדיחיה הנגהכ סגנינ'ג םע ,קדוצ התא" - ול רמאש המ
תא ךמצעל הנקת ,חק" ,תורטש המכ ונממ ףלשו ,קנרא וסיכמ איצוה אוה ".יוכיס
".הצור ךכ-לכ התאש הקדווה קובקב
לכב ילוא" ,תורטשה תא חקלו ,קעצ אוה ,"!םיבוט םישנא דוע שי !םיאור םתא"
"!יוכיס ונל שי תאז
.תכלל לחהו ,רוחאל הנפ ,םוגע ךויחב וילע טיבה בייד

בצמה לע תולאש ךתוא ולאשי יאדוו םה - טושפ אוה ןיינעה לכ ,דלורה ,טבה"
,הכ דע בוקר רטשמ ונל היהש הז ,דיגהל ךירצ התאש המ לכ .ונלצא ילאיצוסה
".לכה ןקתמ וישכעש שדח רטשמב ותוא ונפלחה הנורחאלו
המחלמב רבודמה יכ םהל רבסה .יניערגה קשנה יבגל ךתוא ולאשי םה - יל עמש"
לע ילאנויצנבנוק-אל קשנ לכמ תורטפתה יכילהתב ונחנא תעכ יכו ,הרתפנ רבכש הנשי
".הטנלפה ינפ
".רקשמ התאש ךכ לע הלעי אל םהלש ףרגילופה - רמוא התאש המב ןימאת םא"
בצמה יכ םהל רהבה - ךלשמ הלאשב הלאש לכ לע בישהל הסנ לבא ,ינפקות היהת לא"
- תיעבט תוגהנתהב רבודמ םצעב יכו ,םלצא רשאמ עורג רתוי תויהל לוכי אל ונלצא
".ךתוא ולאשי המ הנשמ אל

יבגל הצרמ דחא לכ ,םינוויכה לכמ וילא ורבידש םישנאה רסירתב ההבו בשי דלורה
.ןהל תתל וילע אהיש תובושתה לעו ,וינפב וגצויש תולאשה לע ולש הירואיתה
לבוה דלורה .רמא אוה ,"ןמזה עיגה" ,הרוחש הפילחב ןקז לעב שיא סנכנ רדחה לא
הנוכמ הדמע אסיכה דיל .המלצמ ולומו ,אסכ היה רדחה עצמאב .ןפלוא ןיעמ ךות לא
תודורטקלא ינימ וילא ורביח םישנא רפסמו ,אסיכב בשייתה אוה .ףרגילופה הארנכ -
.רדחהמ םלוכ ואצי ,םתדובע תא ומייסשכ .םירחא םיטוחו

7 לש הנוילעה הצעומה תארוה יפ לעו ,םיינובת-םייח ירקוחכ ונידיקפת ףקותמ"
תוברתל ןידה רזג עבקי ומויסבש טפשמב םיחתופ ונא ,זוחמב תוליבומה תויוברתה
י"ע תרחבנ ,סגנינ'ג דלורה ,התא .הדמשהל וא םייחל םא ,'תושונא' המצע הנכמה
תוירחא ךמצע לע לבקמ התא םאה .'תושונא'ה לע הנגהה דיקפתב שמשל םיטפושה תווצ
".וז
הכ דע יורש היהש ,וחומו ,ץמצמ דלורה .תוטעמ תוינש ךשמל רדחב דהדה לוקה
- תואבל ןכומ היה אוה .ךייחו ,םחקפ ,בוש ויניע תא םצע אוה .עתפל רהבתה ,םלהב
,ובג תא רשיי אוה .םינוצוחה תועתלממ םלועה תא ליצהש רוביגה תויהל דמע אוה
".ןכ" - המלצמה ןיע ךות לא רשיה טיבהו
.../. ינש קלח

.תיניירקב הטיבהו היזיוולטה ךסמ לומ הבשי הדניל
ןתוא ואריש יפכ תונומתה תא םכל איבנ ונא .טפשמה לחי תורופס תוקד דועב"
ואיבהש ןורחאה םויה יעורא לע ונכהש הבתכ ירה ,םייתניב .רישי רודישב םינוצוחה
".הזה טפשמל ונתוא
עקרב עמשנ בתכה לש ולוק .א"סאנ תבותכה וילעש ןיינבב הפלחוה תיניירקה תנומת
תונפל הלבקתה העדוהה .םינוצוחהמ העדוה הנושארה םעפב הלבקתה הזה םוקמב" -
המישר םירזייחה ושרד העדוהב .א"סאנ לש לעה יבשחמ י"ע תוריהמב החנעופו ,רקוב
ןימה לע ןגיש םדא רוחבל םיכירצ םה יכ וריבסה םה ךשמהב .ונלש ןידה יכרוע לש
ינפל םדא ופטח םינוצוחה יכ הארנ ,םיחוויד יפ לע .תורומח תומשאה ינפמ ישונאה
ותודע רשא ,ףטחנה לש ותוהז .ץראה רודכ לע וייח יבגל ותוא ורקחתו םימי רפסמ
וסינ יכ םינוצוחה ונעט םתעדוהב .העודי הניא ,ישונאה ןימה תערל ,הארנכ ,התייה
םדאהש ךכ ידי לע הער תירקמ הריחבל יוכיסה תא םצמצלו םינגוה רתויש המכ תויהל
ינפ לע ,תיתרבח ןהו תיגולונכט ןה ,רתויב תמדקתמל תבשחנש הנידמהמ היה רחבנה
.הטנלפה
ןגהל תורשפא ונל תתל םיבייוחמ םה לוקוטורפה יפ לע יכ םירזייחה ורמא דוע"
וז הרטמל דחוימב ולדוג רשא םישנא ץראה רודכ לע שי יכ תולגל וחמשו ,ונמצע לע
ידכ תויארקאב רחבנ ןידה ךרוע .ןיד ךרועל םתשקב ןאכמו - תלוזה לע הנגה לש
".םידדצה לכ דצמ תוניגה לע רומשל
- תיניירקה לש הפוצרפב הפלחוה םירזייחה תעדוה וילעו בשחמ ךסמ לש הנומת
ילרוגה טפשמה לש רישיה רודישל רובעל תנמ לע רלדר וי לש ותבתכ תא םיעטוק ונא"
".הזה
.ןוחטבב ךייחו ,ףוקז בשי אוה - ךסמה לע הוואגב הססונתה דלורה לש ותנומת

ךנימ ןב לש ותודעמ םיעטק תעכ ךינזואב עימשהל םידמוע ונא ,סגנינ'ג רמ"
הז בלשב .רמאנהמ וניתונקסמ תא ךינפב סורפנ ,עטק לכ ףוסב .ונידי לע רחבנש
רמשה אנא .םכדגנכ ומשרי םייניב תואירק .תומשאהה ינפב ךנימ לע ןגהל ךל רתוי
".ועביטמ םילא ןז םכתויה תא וחיכוי קרש תובוגת ינפמ
".םתטלחה רבכש הארנ יל יכ ?ןגוה היהי הזה טפשמה"
"!טקש"

,םינש 35 ינפל יתדלונ" - דורצו ספסוחמ היה לוקה .רדחב עמשנ שדח לוק
התמ ילש אמא .תוחפל ,הזל םיארוק הככ וא ,הקירמא לש תירבה תוצרא ,יזר'ג-וינב
הז ,גיירק .הרקש המ הזש חמש יד תויהל ךירצ ינא ,יתעמשש הממו ,יתוא הדליש יתמ
ינא - רגובמ קיפסמ יתייהש עגרמ - זא ,ןיינעה לכמ אכודמ יד היה ,ילש אבא
ןיא לבא ,הזמ יתינהנ אל .לושיבה לכ ,תוינקה לכ ,תיבה תודובע לכ תא יתישע
".ףוצרפב ףורגאמ םיענכשמ רתוי םירבד הברה

הארנ" - ןוצוחה לש ולוק עמשנ בוש זאו ,תוינש המכ הכיח דלורה .םדנ לוקה
,תנכוסמ הביבסב םתוא םילדגמ םכניהו ,םכידליב בר ןיינע םיעיבמ םכניא וליאכ
".הרקמה דיב ןיטולחל היולתש הביבסב - לכמ בושחהו - החגשה לכ אלל
לדגי דליש ךכל הנוילע תובישח םינתונ ונחנא .ינודא ,טושפ ךכ ידכ דע אל הז"
דציכ ועדיש ידכ - םירוה ךנחל ידכ ונתלוכיבש לכ םישוע ונא .םייעבטה וירוה םע
םדאב םתרחב טושפ םתא .הלש םילושיפה תא שי תכרעמ לכל לבא ,םהידליל סחייתהל
".ןוכנ אלה
_הרקמב_ שממ ונחנא ,םידמחנו םיבוט םישנא ידראילימ ךותמ ,ךתעדל ,רמולכ"
"!סגנינ'ג רמ ,תורבתסהה יקוח תא ריכמ התא יאדווב ?תחשומה שיאב ונרחב
שי ןכא .ינודא ,םכתיא ןכ ינאו ,התימאל תמאה היהת אל וז .אל ...הא ...ןכבו"
םא לבא .םהידליב לפטל דציכ םיעדוי םניא םירוה םהב םירקמ לש לטובמ אל רפסמ
םירוהה תוסחמ םידליה תא םיחקול ונא ,הזכש הרקמ יבגל חוויד םילבקמ ונחנא
םיפידעמ ונחנא .תואנ לופיט ולבקי םידליהש תוגאודש תויושר ידיל םתוא םיריבעמו
ךרוצ וירוה םע לדגי דליש ךכב םיאור ונא ,רומאכ ,ןכש ,ןורחא קשנכ הזב שמתשהל
תמושתלו םוחל הכזיש ידכו ,םהיתועד תאו םתוברת תא גופסל לכויש ידכ - הלעמ-םר
".ינודא .ךירצ אוהש בלה
הלוכ הרבחה לש אלו ,םייוסמ םדא לש תיפיצפס הייעב יהוז יכ ןעוט התא ,ןכ םא"
- ךכ םא .היעבב םילפטמ םתייה ,םכתעידיל אבומ היה הז םדא לש ובצמ םא יכו -
".שיאה לש ותודעמ אבה טוטיצל בשקה אנא

חטב אוה .המל עדוי םיהולא ,רפס-תיבל תחא םעפ הזיא יתוא חלש וליפא ילש אבא"
.הנוז-ןבה ,לוהוכלא תונקל לכויש ליבשב םיבושיחה תא תושעל לכוי ינאש הצר
.(עברא ןב יתייהש יתמ לגרה תא יל רבש ילש אבא) יתכלהש ךיא לע וקחצ םש םידליה
,לדגי ינאש יתמ ,הרקמ לכבש יל רמא אוה ,קיספהל םהל דיגיש הרומהמ יתשקיבשכ
םיבוטה םידימלתה תא שינעי אל םעפ-ףא אוהשו ,ילש אבאמ בוט רתוי היהי אל ינא
תא יתפרש יתכלהש ינפל .םויה ותואב רפס-תיב תא יתבזע .ינומכ חחרפ ללגב ולש
".היזיוולטב ומכ - ץוציפ הלחא היה הז .םשל יתרזח אל םעפ-ףא .םיבשחמה תדבעמ

הניא וליפא םכלש ךוניחה תכרעמ יכ הדבועה תא ריבסהל ךתלוכיב ללכ שי םאה"
תכרעמה יכ רתוהו יד רורב ?םהיתופדעהו םתוגהנתה יפ לע םידליה תא תנייממ
ידכ ריבס ןוירטירק וניא םירוגמ םוקמ .םידימלתה ןיב בר חתמ תרצוי תמייקה
לבקל לוכי דחא דלי אל ףא ,השעמל ,ןכ םא .הבטימב לועפל תיכוניח תכרעמל רשפאל
".דיחי לש ותייעב הניא טלחהב וז .היוארב בלה תמושת תא
איה ,ינודא ,םיישונא םידלי לצא - רמולכ ,םידלי לצא תוטלובה תונוכתה תחא"
םידליה תא דמלל איה ךוניחה תכרעמב היצרגטניאה תרטמ לכ .הזל הז םיירזכא םתויה
".הנוש עקר ילעב םינוש םידלי לבקלו תונלבוסב גוהנל דציכ
רובע ,םכלש םיגשומב ,'םיניינעה זכרמ' היה הזה טרפה וליאכ המדנ ,תאז לכבו"
".םידליה לש םדעל
יפלכ תוחתפהב תויעבל ול ומרג הלאו ,תיבב תויניצר תויעב ויה דליל ,האר"
ויבא ידי-לע ול םרגנש ילאטנמה קזנה ,השעמל .קמועל םתרכהבו ,םירחאה םידליה
יפכ ער היה אל ללכ בצמהש ההובג תוריבס הנשי .דיאונאראפל ותוא ךופהל היה יושע
.דואמ ריעצ ליגב םידדובמ םניא םה םא ולאכ םירקמב לפטל השק .ותוא ראת אוהש
"?םיכסמ ךניא ...הא
"?קיפסמ ליג אוה 12 ,ךתעדל ,םאה"
".ןכ ,קיפסמ היהי הזש ןימאמ ינא ךא ,גולוכיספ ינניא"
":אבה עטקה תא ריבסהל לכותש קפס יל ןיא ךכ םא"

,םירבכע לער תצק יתבנג ,תיבהמ יתאצי .יל סאמנש יתטלחה ,12 ןב יתייהשכ"
דבל יתייה .ליעגמ :יח אוהש ומכ תמ אוה .ילש אבא לש ימויה-קובקבה ךותל יתכפשו
םיקולב המכ קר ,ותוא גישהל דחוימב השק היה אל הז .ףסכ ךירצ יתייהו ,בוחרבו
,תונחה לש הניפב דמע ןייוזמ רטוש הזיא ,תונחה תא יתדדשש תישילשה םעפב .ינממ
ףוס ףוס םהשכו ,ןמז הברה םילוח תיבל יתוא תחקל וחרט אל םה .ןטבב יל הריו
זילטיאב םיאפורה .רהוס-תיבה לש םילוח תיבה היה הז ,דחאל יתוא תחקל וטילחה
."םיער אל ללכב .הזב םיער אל ויה םהו ,רתויש המכ יל ביאכהל וסינ הזה

.םכיתויעבב םכלש הרבחה תלפטמ ובש ןגפומה ןיינעה רסוחב ןיחבהל ןתינ ,בוש"
לשממה יגיצנשכ .תומילאלו עשפל קחדנ אוהו ,הרורב תיתוגהנתה הערפה שי הז םדאל
."רבע אוהש הלפשההו באכה תכסמל ומרת קר םה ,תאז וליג םכלש
אל הזו ,וישעמ לע ומצעב יארחא הזה םדאה ...אלחה !תואיצמה לש ףוליס הז"
ןאכ רבודמש בל םישל לכות ,ןכ ומכ .תואיכ וב לפטל ,הרבחל ,ונל רשפאתמ דימת
אפורהו ,תימצע הנגה ךותמ רענב הרי יאדוובש ,רטושה - םישנא ינש לש הדובעב
וליפאו .הבוטה יופכ דליה לש וייח תא ליצהל הסינ יאדוובש ,םילוחה תיבב חתנמה
."ונתמשא אל ,םתמשא וז - תוירזכאב וילא וגהנתה ןכא םה םא
תומכ רואל .ללכה תא םיגציימ םניא םידדוב םירקמ יכ ןעוט ןמזה לכ התא"
ינא .תירקש וליפא ילואו ,תיעטומ הניה וז הנעט יכ רורב ירה ,'םידדובה םירקמ'ה
לצא ?םילהנמה לצא ?וקה תא םיחתומ םתא ןכיה .רחא הנגה וקל רובעתש עיצמ
ןכ ימ ?תואיכ םכלש םייתייעבה םישנאב לפטמ ןכ ימ ?הרטשמה ל"כפמ לצא ?םירהוסה
"?םהל רזוע
לוכי אל התא ,תאז ןועטל לוכי ךניא !ןגוה אל הז ,ךכ םשל תודסומ ונל שי"
םדאב תולקתנ תומיאתמה תויושרשכ - רמואו רזוח ינא ,בוש !תוניצרב ךכל ןווכתהל
.רהוס-יתב .בטומל הרזחהל תוינכת !םימיאתמה םינקתמל ותוא תוחלוש ןה ,הזכ
אל הז לבא ,ינודא ,הא ,אל ילוא ,בוט .ךלוה הז ךיא עדוי התא .ךוניחה תכרעמ
."הככ דימת
שי ,הז ומכ םינקתמ .ןיבמ ינא ?ילוא ,םיימוקיש םינקתמ .רהוס-יתב ?אל"
":חינהל

.ילש ןיזה לע םוקיש .תונוזה ,הזל וארק םה ,ימוקיש לולסמ .אלכל יתוא וקרז"
יתרכמתה ,םש םינתונ םהש ארחב יתוא וליכאה ,תופיצרב םינש שולש יתוא וסנא
וררחיש ,םינש רשע ירחא .ןבומכ ,יתחלצה אל .דבאתהל יתיסינ םג ףוסבו ,םימסל
,יתיא הרוק המ קודבל הסינ אל וליפא ארחה ,ילזמל .ןחבמ ןיצק יל ונתנו ,יתוא
."יל רזע הזו ,אלכב םיקירט המכ יתדמל .טקשב קר ,בונגל יתכשמה זא

תנכוסמ הניה םכלש םוקישהו השינעה תכרעמ יכ תולקב ןיחבהל ןתינ ?ןכבו"
בצמב תימוקישה תכרעמה תא אצוי םדא יכ ריבסהל ךתלוכיב שי דציכ .תיתורירשו
"?סנכנשכ רשאמ עורג
ונלש םיקוחה .ונתרזעב םיניינועמ םניאש ולאל רוזעל ונתלוכיב ןיא - האר"
םיילאטנמ םימוסחמ תריצי וא ,חומ-תפיטש ןוגכ םידירחמ םישעמ עצבל ונילע םירסוא
.םלתשמ וניא עפשהש םמצעב ןיבהל םיעשופל םורגל םיסנמ ונחנא .םיעשופה רובע
וליפא - דוע םהל עירפמ וניא רבדו ,הווקת לכ ודביא וללה םישנאהמ קלח - ונרעצל
תא - רמולכ ,הא .םכשרמ תא ודירטהש םייתיעבה םישנאה םה הלאו ,תוומה שנוע אל
עוגפל ילבמ וללה םישנאב לפטל תגשמ ונדיש לככ םיסנמ ונא .םכלש רקחמה טקייבוס
יהוזו ,וללה םיעשופה ינפמ רוביצה לע הנגהה ןיינע ונשי ,ןכ ומכ .םהיתויוכזב
."הליחתכלמ םתוא םיאלוכ ונא הניגבש הביסה ירה
תבוטמ ול תפכא וליאכ גהונ וניא יאדווב אוה ?ןחבמה ןיצק יבגל המו"
"?ולאכ םישיגר םידיקפתל םירכוש םתאש םישנאה גוס והז םאה .היסולכואה
רפסמ ירחאו ,דואמ השק עוצקמ אוה ןחבמ ןיצק - יוארה דובכה לכ םע ,ינודא"
יכ ךל חיטבהל לוכי ינא .הסמעמב דוע םידמוע םניא טושפ םישנאהמ קלח - םינש
.םירדסומ םיניינעה ,םילגתמ ולאכ םישנאש עגרבו ןובשחב תוחקלנ וללה תויעבה
רבודמ לכה ךסב !יסופיטה ןחבמה ןיצקל אמגוד אל יאדווב אוה רבודמה ןחבמה ןיצק
"!תמאב ,העורג הריחבב ןאכ
יכ בוש ךריהזהלו ,הזה הנגהה וק לע ונרביד רבכ יכ ןייצל יל השרה תישאר"
רואב ,גציימ התא ותוא ןימה תא וא ,ךתוא גיצמ וניא וזה הנעטב זרפומ שומיש
םיבוט םניא ךנימ ינב ךיחא תיברמש רבתסמ אקווד ,ונלש הריקחהמ ,תינש .בוט
":האבה הטלקהל בשקה .רתוי

ארחמ ץוח רבד םוש ןאכ ןיא .תונורחאה םינש המכב הזה לבז חפב יח ינא"
ינא ,בונגל ידכ ידמ שלח ינאש יתמ .דחא-ףא לש תחתה תא ןיינעמ אל הזו ,תונוזו
ידכ רבד לכ .הדיצה םילכתסמ םה ללכ-ךרדבו ,הברה םינתונ אל םישנא .תובדנ ץבקמ
םיתבב םירג םהש הז לע חונב אל שיגרהל םהל םרוג הז - םייניעב רשי לכתסהל אלש
םיילגרה תא תוחתופש) םהלש תוקותמה תונבהו ,םהלש תודומחה םישנה םע ,םידמחנ
וזיא ףטוח ינא .(?המ ,תודבוע םע םתוא דירטהל המל לבא ,ראות-הפי רבג לכל
.יתיסינ אלש וליאכ "!טיזרפ ,הדובע אצמת ךל" הזיא םע ,םויב םיימעפ-םעפ הקירי
,ןוכנה תיבב ודלונ םה ,לודגב וחילצה םה ?םתוא ןיינעמ הז המ ,םיקיינאמה לבא
90-לש תפכא ללכב ימל .םטמוטמ ומכ ןמזה לכ םהילא ךייחמ םהלש לזמה .ןוכנה ןמזב
םהלש המל ?אורקל םיעדוי אל ,לוכאל המ וליפא ןיא םהלש םינכשהמו םלועהמ םיזוחא
"!ןייוזמ ירקמ לזמ ,ירקמ לזמ ?תפכא היהי

ךנימ ינב םיגהונ ובש טלחומה זובה ?ןכ אלה ,תויעבב רוריבב ןיחבהל ךתלוכיב"
לע איהש הלועפ לכב טלחומה ךסחה .םהילע רפש אל םלזמש םע םישנא ,םירחא םישנאב
םייח ולאה םישנאהש םידירחמה םיאנתה .וללה םישנאל רוזעל ידכב תויושרה ידי
"?ךתנגהל רמול ךל תויהל לוכי רבכ המ .םהב םיתמו ,םהב
םישנאה !ךרעהל ךירצ היה אל ללכ הזה טפשמה !ךחוגמ הז ,רזייח ,ינודא ,ודובכ"
ןימה לש םיגשיהה לכ תא םיגיצמ םניא םה !ונלש הרבחה תא םיגציימ םניא ללכ וללה
בוקר והשמ ,הרבחב ןטרס אלא םניא םה .ןטרס - עדוי אל ...אלא םניא םה !ישונאה
לכמ ןיטולחל םימלעתמ םתא .ןמזה םע המצע תא רותפתש היעב יהוזו ,ןיקת-אלו
המ ,אה ,ללחב עסמה יבגל המ ?עדמה יבגל המ ?תונמא יבגל המ !םירחאה םידדצה
זא .םילבוסש םישנא המכ שי זא !תירקיעה הדוקנה אל תאז ,ינודא ,השקבב ?הז יבגל
ויחא יפלכ תנגוהו הנוכנ הרוצב גהנתמ וא ,דמחנ אוה ישונאה ןימה לכ אל
ןיא .ףסכ קיפסמ וא ,ךוניח קיפסמ וא ,לוכאל המ שי םישנאה לכל אל זא .םדאה-ינב
םיכרד תשרפב תעכ תדמוע ונלש תוברתה !הזכ תויהל לוכיש רבד ןיאו ,םלשומ רבד
לכ !שדח ןדיע ךות לאו - האבה ףלאה ךות לא ,הצרת םא ,קוניז ינפל - תיטירק
תומחלמ ,וחתופי האופרו ךוניח לש תושידח תוקינכט ,אפרמל וכזי תויתרבחה תולחמה
...לכונש ידכ ונידי גשיהב היהי ללחה וליפאו ,שטשוטמ ןורכז קר תויהל וכפהי
אל ונלש הרבחה יכ ,המחלמ יללח וללה םישנאל ארק .ןבומכ ,וב קלחתהל לכונ
אושנל ונילע .ולאכ תודובא תורטמב החוכ תא עיקשהל הכירצ אלו הסנת אל ,הלוכי
".עבטמה םהו - םלשל ריחמ שי !הלעמ הלעמ ,דועו דוע םדקתהל - המידק וניטבמ
דדוב את הבש תינלטק הלחמ' אוה" ,ועמשנ תושיקנ רפסמו טפושה רמא ,"ןטרס"
תא תגצה התא ,טילקרפה ינודא .'תראממ תוטשפתה ידי לע ותוא גרוהו םלש ףוג םהזמ
ןימאמ ךניא התא ,תאז לכבו .םתוא ונרדגה ונאש יפכ קוידב וימוד תאו הזה שיאה
םה ,ןטרס םניא וללה םישנאה ךא .הזה ןטרסה דגנכ םידעצב טוקנל םכילע יכ
,המידק םיטיבמ םתא .םכנורוויע לשו ,םכלש תורובה תונברוק םה .ויתונברוק
לפרועמ דעי ותוא תא גישהל ידכ וישכעו ןאכ םישוע םתאש םירבדהמ םימלעתמו
תסחיימה הרבח ףאב לבקתהל הלוכי הניא הז ןיממ תוגהנתה .עודי-אל דיתעב םתעבקש
.םיעוט ,תאז תורמל ,םתא .םכמצעל תאז םיסחיימ טלחהב םתאו - תויתוברת המצעל
םגו ,קפס ךכב יל ןיא ,רחואמב וא םדקומב וצרפתי םכילעמ םיפחרמש ןודבאה יננע
תא דימשהל םכל רשפאלו תעכ םכתא בוזעל טושפ םילוכי ונייה .תויהל ךירצ אל םכל
ןיבל םכלש יגולויבה ןטרסה ןיב לדבה שי ךא .ושעת יאדוובש יפכ ,םכדבל םכמצע
לש ןטרסה .רצונ ובש ףוגה ימוחת תא תאצל לוכי וניא ליגר ןטרס .יתרבחה ןטרסה
היסקלגה תא וליפא ילואו ,םכתא תובבוסה תויוברתה תא םהזל לולע םכלש הרבחה
םייושע וליפא םתאו ,תורחא תויסולכואל טשפתהל תולולע תויסראה םכיכרד .הלוכ
.יאליטרע דעי ותוא תגשהל םכיכרדב םידמוע ,רחא ןימ לכ וא ,ונא יכ טילחהל
.ןכתסהל םינכומ ונניאו ,ךכל םיכסהל םילוכי ונניא
ןוציחה ללחל תאצלו םכלש הטנלפה תא בוזעל םילגוסמ ויהת בורקב יכ הדבועה"
לפטל ונילע הבוח .המכו המכ יפ הפוחדל םכלש ןימה תדמשה אשונ לכ תא תכפוה
.בטיי ךכ - ךכב םידקנש לככו ,ןטרסב
,דבכ בלב תאז םישוע ונא - רוכז .תידיימ עצובת הטלחהה .דימ ןתני ןידה רזג"
ותודע תא קר אל תעכ שי ונידיב .הרירב לכ ונל םיריתומ םכניא ךנימ ינבו התא ךא
ועצובש םיעשפב תיגולואדיאה ךתכימת תא םג אלא ,'ןטרס' תיניכ ותוא םדא ותוא לש
".המכ יפ רומח הז רבד ירהו ,ודגנכ

,לכה הנתשמ הנה יכ הווקת ךותמ ,הלעמל ושאר תא קיזחהל החוכ לכב התסינ הדניל
תעכ ךא ,הצקה לא הצקה ןמ בצמה ינפ תא הנתש רשא ,השדח הזרכה םע אצי דלורהו
.םילימה ועקב עקרמה ןמו ,השאר טמשנ
ישונאה ןימה לש וניד רזג יכ םיזירכמ ונא ,הנוילעה הצעומה לש החוכ-יאבכ"
".היילכל אוה

שמשה לא טיבה אוה .הלוז הקדוו לש קובקב ודיבו םדא דמע םיקחש-דרוג גג לע
םלועל ונתו ואוב" ,קעצ אוה "!ואוב" .הלדגו הכלהש תיללצ העקב הכותמשכ ,תעקושה
ושאר לעמ תוריהמב הפלח תיללצה .קובקבה ןמ המגל תומדה "!ול עיגמש המ תא הזה
,הדבל הטנלפה תא לסחל םוקמב - עצבתי הז דציכ קוידב ול וריבסה םה .שיאה לש
.תוימיכ תויצקאיר תרדס ידי לע ץצופתהל שמשל םורגל וטילחה םה ,ידמל ךבוסמ רבד
.הכו הכ ןיב שמשה ןמ רוא תונש 8 לש סוידרב םייח ןיא ,ול ורמא םה ,לכה ירחא
וידי תא ףינה אוה .שיאה דמע וילע םוצעה רודכה ןוויכל ףטשב ברקתמ לחה רוא לג
הקדווה טעמ .קעצ אוה "!לכה ירחא ישונאה ןימל הווקת דוע שי ילוא" קחצו ריוואל
.הביבסש המ לכ םע דחי התדאתה אבה עגרבו ,ךפשהל הלחה קובקבב הראשנש
"!תונוז"